
Mes sneakers
Ma philosophie
«L’optogénétique expliquée à votre grand-mère»: ce titre d’un article que j’ai écrit pour le magazine scientifique Universitas illustre bien la philosophie qui sous-tend mon activité de rédactrice, modératrice et cheffe de projets. Loin de moi l’idée d’offenser les seniors, encore moins lorsqu’il s’agit de femmes. Ma grand-mère paternelle était bien plus érudite que je ne le serai jamais. L’idée là-derrière est très simple: aussi complexe puisse-t-il paraître, tout sujet mérite d’être vulgarisé pour le plus grand nombre. Il en va du bon fonctionnement de notre démocratie. En effet, comment voter sur des thématiques techniques si l’on ne dispose pas à la fois d’informations fiables et de clés de compréhension?
Pour résumer, on pourrait dire que mon travail de journaliste constitue ma (modeste) contribution à la démocratie semi-directe helvétique. Un système politique certes imparfait mais que je ne me laisse pas d’aimer. Des sciences à la finance, en passant par la politique, la culture, l’environnement ou le sport, je décortique, je déconstruis, je reformule. Et surtout, j’ose poser des questions «bêtes» aux expertes et experts qui m’accordent leur temps. Voire reposer ces mêmes questions plusieurs fois, jusqu’à ce que je sois sûre d’avoir compris. Si, au passage, je parviens à écrire des textes colorés, sympa et drôles, alors j’ai vraiment mérité mes deux boules Nutella-cacahuètes à la gelateria du coin de la rue.
Mon réseau
Fabio Zahnd
Social Content
Zélie Schaller
Journaliste indépendante
Photographe
Dessinateur de presse
Photographe
Photographe
Photographe
Designer en communication visuelle
Communication illustrée
Rédactrice indépendante

Martine Salomon
Journaliste, traductrice, médiatrice culturelle
Sophie Dorsaz
Journaliste, accompagnatrice en montagne, professeure de yoga
Geneviève Ruiz
Journaliste
Dominic Angehrn
Photographie
DE/EN
Deutsch
Mein Name ist Patricia Michaud und ich bin selbstständige Journalistin mit Sitz in Bern.
Nach über zehn Jahren Erfahrung als Freelancerin habe ich das Glück, auf eine breite Palette von Kundinnen und Kunden zählen zu können, von verschiedenen Medien bis hin zu Organisationen und Institutionen.
Viele darunter sind zwei- oder sogar dreisprachig und vertrauen mir sowohl redaktionelle Aufträge als auch Projektmanagement und Moderationen an.
Französisch ist meine Muttersprache und auch meine bevorzugte Schreibsprache. Deutsch, Schweizerdeutsch und Englisch spreche ich fliessend und gerne. Ich verwende alle drei Sprachen für meine Arbeit, insbesondere bei Interviews, in der Projektsteuerung oder bei Moderationen.
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, um über eine mögliche Zusammenarbeit zu sprechen – auf Französisch, Deutsch, Englisch oder Schweizerdeutsch.
English
My name is Patricia Michaud and I'm a self-employed journalist based in Bern.
With more than ten years of freelance experience, I'm fortunate to have a wide range of clients, both media outlets and organisations.
These clients - many of whom are bilingual or even trilingual - entrust me with editorial assignments as well as project management and moderation.
As a native French speaker - which is the language I usually produce written work in - I'm also very comfortable speaking English, German and Swiss German. I use these languages regularly in my work, especially in interviews, managing special assignments and moderation.
Please do not hesitate to contact me if you would like to discuss a possible collaboration in French, English, German or Swiss German.